Erreurs en vrac

vous pouvez publier les fautes de traduction que vous trouvez dans le jeu ici
Avatar de l’utilisateur
Sam Lécasse
Général de brigade
Général de brigade
Messages : 411
Inscription : ven. mars 10, 2017 11:54 pm

Erreurs en vrac

Message par Sam Lécasse » sam. avr. 01, 2017 11:34 pm

Image

L'assistance à la fonte d'or a échoué, vous n'avez plus d'assistance disponible pour aujourd'hui.
__________________________________________________________________________

Image
(Explications du "Seigneur" via l'onglet Guilde)

1 - Une guilde compose les défenseurs tandis qu'au maximum 7 guildes composent les attaquants.
2 - Les défenseurs sont déclarés gagnants si toutes les statues ne sont pas détruites à la fin du temps imparti.
3 - Les attaquants sont déclarés gagnants si toutes les statues sont détruites avant la fin du temps imparti.
4 - Si les défenseurs gagnent, ils acquiert les récompenses du Top1. Le top 3 des guildes attaquantes reçoivent d'autres récompenses, et les défenseurs restent les mêmes.
5 - Si les attaquants gagnent, le top 3 des guildes attaquantes reçoivent les récompenses des Top1, Top2 et Top3. La guilde défenseur reçoit alors les récompenses de Top4. La guilde attaquante ayant fini Top1 devient le défenseur.
6 - Si les défenseurs parviennent à protéger la cité continuellement, alors les attaquants vont acquérir un buff. Plus nombreuses sont les fois consécutives où la cité a été protégée, plus le buff est conséquent.
7 - On ne peut participer au Seigneur que 24h après avoir crée ou rejoint une guilde.
8 - Aux armes ! Devenez le Seigneur de la cité pour gagner des quantités d'or et d'expérience accrues.
__________________________________________________________________________

Image
Image

meurent*
__________________________________________________________________________

Image

Âme du Roi de Guerre*
__________________________________________________________________________

Image
(En Tour du Ciel)

Récompense des monstres* (On pourrait même pousser le vice à "Récompenses" sachant qu'il y'en a plusieurs, ou alors éventuellement "Butin" si on veut garder un singulier, sachant que ça englobe diverses récompenses suite aux combats.)

Avatar de l’utilisateur
rocky
Site Admin
Site Admin
Messages : 1019
Inscription : mer. avr. 06, 2016 4:01 pm

Re: Erreurs en vrac

Message par rocky » jeu. avr. 06, 2017 8:15 am

bonjour

merci beaucoup, nous allons le corriger

trust.no.0ne
Sous-lieutenant
Sous-lieutenant
Messages : 124
Inscription : mer. déc. 21, 2016 11:10 am

Re: Erreurs en vrac

Message par trust.no.0ne » sam. avr. 15, 2017 3:11 am

j'aime bien les heros qui meurvent mdr

Avatar de l’utilisateur
rocky
Site Admin
Site Admin
Messages : 1019
Inscription : mer. avr. 06, 2016 4:01 pm

Re: Erreurs en vrac

Message par rocky » lun. avr. 17, 2017 8:40 am

8-) 8-)

Avatar de l’utilisateur
Sam Lécasse
Général de brigade
Général de brigade
Messages : 411
Inscription : ven. mars 10, 2017 11:54 pm

Re: Erreurs en vrac

Message par Sam Lécasse » jeu. mai 18, 2017 1:39 am

Le "neveu 8"... What da hell ? :lol:

Image

Avatar de l’utilisateur
Sam Lécasse
Général de brigade
Général de brigade
Messages : 411
Inscription : ven. mars 10, 2017 11:54 pm

Re: Erreurs en vrac

Message par Sam Lécasse » mar. mai 23, 2017 7:43 pm

L'instance 113 est indiquée au niveau 13. ;)

Image

Avatar de l’utilisateur
rocky
Site Admin
Site Admin
Messages : 1019
Inscription : mer. avr. 06, 2016 4:01 pm

Re: Erreurs en vrac

Message par rocky » jeu. juin 08, 2017 8:04 am

Kurumi a écrit :
jeu. mai 18, 2017 1:39 am
Le "neveu 8"... What da hell ? :lol:

Image
8-) 8-)

Avatar de l’utilisateur
rocky
Site Admin
Site Admin
Messages : 1019
Inscription : mer. avr. 06, 2016 4:01 pm

Re: Erreurs en vrac

Message par rocky » jeu. juin 08, 2017 8:06 am

Kurumi a écrit :
mar. mai 23, 2017 7:43 pm
L'instance 113 est indiquée au niveau 13. ;)

Image
on a vu cette faute il y a quelques jours, déjà textes sont déjà corrigés lors de la maintenance dernière ;)

Avatar de l’utilisateur
Sam Lécasse
Général de brigade
Général de brigade
Messages : 411
Inscription : ven. mars 10, 2017 11:54 pm

Re: Erreurs en vrac

Message par Sam Lécasse » jeu. juin 08, 2017 8:57 pm

Image

Défense* :D

Avatar de l’utilisateur
rocky
Site Admin
Site Admin
Messages : 1019
Inscription : mer. avr. 06, 2016 4:01 pm

Re: Erreurs en vrac

Message par rocky » mer. juin 14, 2017 8:11 am

Kurumi a écrit :
jeu. juin 08, 2017 8:57 pm
Image

Défense* :D
:D

Répondre