l'event Fortune (et là y a du boulot)

vous pouvez publier les fautes de traduction que vous trouvez dans le jeu ici
Répondre
trust.no.0ne
Sous-lieutenant
Sous-lieutenant
Messages : 124
Inscription : mer. déc. 21, 2016 11:10 am

l'event Fortune (et là y a du boulot)

Message par trust.no.0ne » sam. juin 30, 2018 7:01 am

Vous etes beneficié??? Serieusement??? Mdr
Soit "Vous etes BENIT par..." soit "Vous BENEFICIEZ par..." mais pas etre beneficier, perso je prefere la 1ere solution

en vert, la prime des gemmes, à rajouter "LA" recompense ou supprimer "EST" envoyée. Ca donnerait dans ce cas REcompense envoyee par email dans le jeu. Ce qui est aussi correct

la derniere correction en rouge parce que c'est du français qu'il est pas tres bon (mdr) Vous ne pouRRez choisir QU'une option etc...

Voila Rocky bon week end
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.

Avatar de l’utilisateur
rocky
Site Admin
Site Admin
Messages : 1019
Inscription : mer. avr. 06, 2016 4:01 pm

Re: l'event Fortune (et là y a du boulot)

Message par rocky » lun. juil. 02, 2018 6:15 am

:lol: :lol: :lol: :lol:

un grand merci

Nifaidel
Major
Major
Messages : 80
Inscription : ven. avr. 15, 2016 11:24 am

Re: l'event Fortune (et là y a du boulot)

Message par Nifaidel » lun. juil. 23, 2018 7:41 am

dans ce jeu les erreur de français ouai sa compte pour les aficionados de l orthographe et les petits moutons des bancs d écoles..etc

mais mois ce qui me gave ces quant on confond pierre divines et gemmes divine car la on parle de l argent que vous dépensez dans le jeu et il i a une énorme différences entre ces deux choses ?

Avatar de l’utilisateur
rocky
Site Admin
Site Admin
Messages : 1019
Inscription : mer. avr. 06, 2016 4:01 pm

Re: l'event Fortune (et là y a du boulot)

Message par rocky » lun. juil. 23, 2018 8:32 am

Bonjour

gemmes divines c'est comme une type de coupon, vous pouvez les gagner dans les activités,pierres divines sont accessibles via recharge seulement.Dans les boutiques,si c'est pas spécifié, on peut utiliser les gemmes divines et pierres divines pour faire des courses.Dans les events qui sont en ligne de temps en temps, juste les pierres divines sont utilisables, nous pensons que nous avons bien écrit bien gemmes divines ou pierres divines seulements dans les interfaces des events/activités

Répondre